Buscar en Blog Yucatán

NOMBRES DE PLANTAS EN MAYA

Plantas en maya yucateca
Chay es el nombre de la chaya en lengua maya .
     En maya yucateco, generalmente el nombre de las plantas es el mismo nombre que se da a su fruto.
A continuación te compartimos una extensa lista de nombres de plantas en maya y su significado en español:


Ajauché / Ahauché / Ajawché
Significado de Ajauché
Maculis amarillo (Tabebuia chysantha (Jacq.) Nicholson Spp. Chryssantha)

Bacab
Significado de Bacab
Planta (Anthurium tetragonum).  Bacab también es un apellido en la península de Yucatán. [Apellidos en Maya]

Bakal che' / Bakalche' 
Qué es el Bakalche'
Cordia pulchra Millsp.

Balché
Significado de Balché
Balché (Lonchocarpus longistylus Pittier.) del que se hace la bebida sagrada que lleva el mismo nombre y que tradicionalmente es utilizada en las ceremonias mayas. [Gastronomía Yucateca]

Beeb
Significado de Beeb
Conocida en español como "uña de gato" (Nyctaginaceae, Pisonia Aculeata L.)

Be'ex / Beek
Significado de Beek
Roble (Ehretia tinifolia L.).

Cahum / Cajúm
Significado de Cahum
Pita; cabuya (Furcraea cahum).

Catzín / Catzim
Significado de Catzin
Árbol Acacia gaumeri. Catzín es un apellido muy utilizado en la península de Yucatán, México. [Apellidos en Lengua Maya]

Chacah / Chacaj / Chaká
Significado de Chacah
Palo mulato (Bursera simaruba (L) (Sarg)).



Flor de San Diego.

Chak su
Significado de Chak su
Árnica (Tilhonia Diversifolia (Hemsley) A. Gray).

Chakte / Chacte
Significado de Chakte
Brasilete (Caesalpinia Platylobo, S. Watson). Chacte también es un nombre maya.

Chak wo
Significado de Chak wo
Pitahaya roja (Cactaceae (Hylacereus Undatus)).
El significado de Chay es: chaya . La hoja de chaya fue utilizada desde muchísimo tiempo atrás para elaborar la comida de los mayas.[Qué es la chaya]

Che ch'en
Significado de  Che ch'en
Metopium Brownei.

Chi 
Como se dice nance en maya
Nance (Malpighia punicifolia L.)

Chi'ikam
Significado de Chi'ikam
Jícama (Leguminosae Pachyrahizu Erosus (L) Urban).

Ch'iit / Chit
Significado de Ch'iit
Palma (Thrinax radiata Lodd. ex J.A. & J.H. Schult.).

Chuj
Significado de Chuj
Calabazo (Lagenaria Siceraria (Standley)).

Chu'um
Cochlospermun vitifolium.
Chum

Éek'
Significado de Éek'
Palo de tinte (Haematoxylon Campechianum L.).

E'elemuy
Significado de E'elemuy
Malmea Depressa (Baillon) R.E. Fries.

Ha'as / Ya' / Sak Ya'
Como se dice zapote en maya
Zapote (Manilkara zapota (L.) Van Royen.). De este árbol se obtiene el chicle. El invento del chicle es una de las aportaciones de los mayas al mundo, la cual inicialmente fue con fines de higiene bucal. 

Frijol de lima (Pasheolus Lunatus).

Iis
Significado de Iis
Planta del camote (Ipomoea Batatas).

Ixi'im
Significado de Ixi'im
Planta de maíz (Zea Mays L.).

Jabín
Jabín (Piscidia piscipula (L.) Sarg.).

K'aan lool / Can Lool / Kanlol
Significado de  K'aan lool
Chicalote (Argemone Mexicana L.)

Kanak ché
Significado de  Kanak ché
Caoba (Swietenia macrophylla King).´

Kan che' / Canché
Botoncillo, Mangle (Conocarpus erectus.).

Kan Jabín / Can Jabín
Canjabín (Senna racemosa).

Kat
Significado de  Kat
Pepino de la tierra, cuajilote, turi, cacao de mono, pepino cat (Parmentiera edulis, D. C.).

Henequén

Kitinché
Qué es el Kitinché
Caesalpinia gaumeri Greenm.

Maculis (Tabebuia rosea (Bertol.) DC.).

Kopo' / Copo'
Ficus (Ficus cotinifolia).
  • Ciricote, copité (Cordia dodecandra A. DC.).
  • Ciricote de playa; árbol no me olvides (Cordia sebestena L.)

K'uuts
Significado de K'uuts
Planta de tabaco (Nicotina Tabacum).

Kuxub
Cómo se dice achiote en maya
Achiote

Kuyché
Significado de Kuyché
Cedro (Cedrela odorata L.).

Especie de chile pequeño.

Okom
Significado de Okom
Mangle, botoncillo (Conocarpus erectus L.).

Ox
Significado de Ox
Ramón (Brosimum alicastrum Swarts).

Oxté / Oxte'
Malpighia souzae.

Pich
Significado de Pich
Oreja de elefante; huanacaxtle; árbol orejón (Enterolobium cyclocarpum).

Pop'ox
Significado de Pop'ox
Planta (Tragia Yucatanensis).
Flor de mayo (Plumeria). Es uno de los nombres mayas de mujer utilizado en la península de Yucatán.


Sikilté / Xkakalché
Pinoncillo (Jatropha curcas).

Tabché
Significado de Tabché
Mangle rojo (Rhizophora mangle L.).

Tah
Significado de Tah
Viguiera (Viguiera dentata, var. helianthoides, Blake).

Tasiste
Significado de Tasiste
Tasiste, palma de pantano (Acoelorrhaphe wrightii H. Wendl. Ex Becc.).

Luch / Luuch
Significado de Luch
Jícara, guiro (crescentia crujete). [Qué es una Jícara]


Tamay
Significado de Tamay

Planta comúnmente llamada Trementina, aiguné (Zuelania roussoviae o Z. guidonia).

Tsipil / Dzipil
Significado de Tsipil
Despeinada (Beaucarnea pliabilis (Baker) Rose)

Tzalbay / Dzalbay
Significado de Tzalbay
Bromelia Pinguin L.

Xa'an
Significado de Xa'an
Huano (Sabal japa C. Wright. Ex H. H. Bartlett).

Xiat
Significado de Xiat
Palmera fenicacea (Chamaedorea graminifolia, Wendl).

X'kanlol
Significado de X'kanlol
Planta de flores conocidas como trompetilla (Tecoma stans (L.) Juss. ex Kunth in H.B.K.).
Momo, hoja santa, hierba santa (Piper Auritum).

Xtabentún
Significado de  Xtabentún
Planta trepadora de flores blancas en forma de campana (Turbina corymbosa, L.). Del Xtabentún se hace una bebida alcohólica tradicional yucateca. [Gastronomía de Yucatán México]
Ceiba (Ceiba pentandra (L.) Gaertn). Árbol sagrado de los mayas.

Ya axhalalché
Palma kuka (Pseudophoenix sargentii H. Wendland ex Sargent.).

    Última actualización: 24 de julio de 2017.