Buscar en Blog Yucatán

Apellidos en Lengua Maya



A continuación una amplia recopilación de apellidos en maya y su significado en español. 
Apellidos Mayas
  1. Abán - Arbusto
  2. Ac - Tortuga.
  3. Ahau - Rey.
  4. Aké - Bejuco
  5. Asab - Más, mucho, bastante.
  6. Awat - Grito
  7. Baas - Maleta, baúl.
  8. Bacab - Planta (Anthurium tetragonum); agente, comediante.
  9. Balam (Baalam) - Jaguar.
  10. Batún - Hacha de piedra, granizo.
  11. Cab (Kab)- Tierra, miel.
  12. Cahum (Cajum) - Chachalaca.
  13. Camal (Caamal) - Dos veces.
  14. Camas - Termita; nido de las termitas.
  15. Can (Kan)- Serpiente, número cuatro.
  16. Canché - Serpiente de palo, Banquito.
  17. Canul - Rocío; guardián, protector.
  18. Catzín (Catzim)- Acacia gaumerii.
  19. Cauich - Dos caras.
  20. Ceh - Venado.
  21. Chablé - Lazo.
  22. Chac - Color rojo; Lluvia; Dios de la Lluvia.
  23. Chalé - Lavar.
  24. Chan - Pequeño.
  25. Chay - Chaya (Cnidoscolus chayamansa).
  26. Che - Árbol, madera.
  27. Che'el - Rubio.
  28. Chí - Nance, boca, orilla.
  29. Chim - Bolsa, costal.
  30. Chin - Inclinado.
  31. Chool - Aflojar, desenredar.
  32. Chú - Calabaza; quemado.
  33. Chuc (Chuk) - Atrapar, alcanzar.
  34. Cob (Koob) - Mazorca húmeda.
  35. Cobá - Chachalaca.
  36. Cocom (Kokom) - Especie de planta trepadora. 
  37. Cool (Kool) - Maldad; travesura.
  38. Coot (Kot) - Tiburón.
  39. Couoh (Kouoh) - Tarántula.
  40. Dzal (Tzal) - Oprimir.
  41. Dzib (Tzib) - Escrito.
  42. Dziu (Tziu) - Tordo
  43. Dzul (Tzul) - Noble; caballero.
  44. Eb (Eeb) - Escalera.
  45. Ek - Estrella.
  46. Hau (Jau) - Dejar; parar; abrir camino entre la gente.
  47. Huchím (Juchím) - Moler.
  48. Hoil - Meridano, que proviene de la ciudad de Mérida.
  49. Itzá - Hechicero.
  50. Ix - Prefijo que denota el género femenino.
  51. Ixim (Ixi'aim) - Planta de maíz.
  52. Iz - Camote.
  53. Kaab - Abeja, colmena, miel.
  54. Kantún (Cantún) - Piedra amarilla; lecho de piedra.
  55. Keb (Keeb)- Eructo.
  56. Ki - Delicioso.
  57. Kiuik - Mercado, plaza.
  58. Ko - Travieso.
  59. Koh - Puma.
  60. Ku - Nido.
  61. Kúuk - Ardilla
  62. Kutz, Cutz- Pavo real.
  63. Matú - Regalado.
  64. May (Maay)- Casco de caballo.
  65. Maz o Máas - Grillo.
  66. Mex - Barba, pelo.
  67. Miis (Mis) - Gato; Barrer; limpiar.
  68. Moo - Guacamaya.
  69. Mukul - Cubierto, enterrado.
  70. Mucuy - Tortolita.
  71. Mut (Muut) - Almud (unidad de capacidad).
  72. Nabté - Lanza.
  73. Nah (Naj) - Casa; merecer.
  74. Nal - Elote.
  75. Nayal - Inclinarse, caer.
  76. Noh (Noj) - Derecha.
  77. Nuch - Unir los cabos de algo.
  78. Och - Zorro.
  79. Ox (Oox) - Número tres.
  80. Pacab - Banca.
  81. Pat - Cazón.
  82. Payán (Payaan) - Lo llamado. 
  83. Pech - Garrapata.
  84. Peech - Duro; rígido.
  85. Pool - Cabeza.
  86. Poot - Copete, cresta.
  87. Puc - Desmigajar o desmenuzar.
  88. Puch - Aplastar.
  89. Tah (Taj) - Viguiera delante.
  90. Tamay - planta (Zulania rossovieae).
  91. Tax - Plano; Liso.
  92. Tec (Téek)- Pronto.
  93. Tepal - Gobierno.
  94. Toh (Toj) - Pájaro momoto turqui (Momotus Lesoni Exiguus).
  95. Tuk (Tuc) - Cocoyol (Acronomia Mexicana (Karw)).
  96. Tun - Piedra.
  97. Tuz - Mentir; inventar.
  98. Tzab (Dzab) - Serpiente venonosa; el cascabel de la serpiente Tzabcan; las pléyades.
  99. Tzamá (Dzamá) - Superior.
  100. Tzek (Dzec) - Cimiento.
  101. Tzuk (Dzuc) - Montón de granos.
  102. Uc - Piojo.
  103. Ucán - Árbol de cierta especie.
  104. Uh (Uj)- Luna.
  105. Uicab - Miel.
  106. Uitz (Witz)- Cerro, salpicar.
  107. Us - Mosca pequeña.
  108. Uxul - Lo último.
  109. Xiu - Yerba.
  110. Xool - Fijar algo en el suelo.
  111. Xul - Punta.
  112. Ya - Zapote.
  113. Yah (Yaj) - Dolor.
  114. Yam (Yaam) - Olas del mar.
  115. Yan (Yaan) - Estar, existir, tener.
  116. Yaax - Verde.
  117. Yamá - Niño llorón.
  118. Yoc - Agujerar; perforar.
Los apellidos mostrados corresponden a la lengua maya yucateca hablada en la península de Yucatán, México.


¿Cómo se dicen los sabores en lengua maya?




Hanal pixán: comida de ánimas



Capilla estilo neogótico




Última actualización: 25 de febrero de 2016.